Вот и я — Ая Корем и Оркестр Маапеха — исполняют песни Леонарда Коэна

Женский, глубоко личный и по-израильски близкий взгляд на творчество легендарного еврейско-канадского автора Что происходит, когда строки, ставшие для миллионов людей во всем мире своего рода светскими молитвами, оказываются на рабочем столе одной из самых ярких израильских исполнительниц и авторов песен? «Оркестр революции» и Ая Корем приглашают погрузиться в творческий мир Леонарда Коэна. Новый междисциплинарный спектакль предлагает услышать по-израильски классику, на которой выросли целые поколения. Этот художественный диалог рожден из общей любви Корем и оркестра к творчеству Коэна. Его тексты и мелодии обретают новое, смелое звучание на иврите. Предельно откровенные строки встречаются с оркестровой стихией в сценическом действии, которое ведет зрителя от камерной тишины писательского кабинета к захватывающей мощи концертной сцены. Это завораживающее музыкальное путешествие между сакральным и земным, между Тель-Авивом и Монреалем — и еще одно напоминание о том, почему эти произведения неподвластны времени. Песни в спектакле исполняются на иврите в переводах Аи Корем Дирижёр: Рои Оппенхайм Вокал и перевод: Ая Корем Аранжировки, гитара: Адам Бен-Амитай При участии хора «Эфрони» под руководством Шели Берлински Художественные руководители: Зоар Шарон и Рои Оппенхайм